Alas para Nerpio-Wings for Nerpio

Wings for Nerpio is a project for promote the birdwatching tourism in Nerpio. Preserve the natural resources of Nerpio, and get a new way of rural development through the ecotourism it´s the main goal.

Alas para Nerpio es un proyecto para promover el turismo de observación de aves en Nerpio. El objetivo principal del proyecto es preservar el patrimonio natural de Nerpio y conseguir una alternativa de desarrollo rural a través del ecoturismo.


8 de febrero de 2010

NERPIO DESPLIEGA SUS ALAS PARA TI - NERPIO SPREAD ITS WINGS FOR YOU

Nerpio se encuentra situado en el extremo sur de la provincia de Albacete, sureste de España. Las capitales más cercanas son Murcia y Albacete, se encuentran a hora y media y dos horas respectivamente de camino en coche.
Nerpio is located in the southern corner of Albacete Province, in south-east Spain.The closest main town is Murcia, which is one hour and a half by car.
Nerpio es un pequeño pueblo de montaña integrado en la Sierra del Segura. El 75 % del término municipal está incluido dentro de la Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) Sierras de Alcaraz y Segura y Cañones del Segura y el Mundo. En su término se encuentra la Reserva Natural Sierra de las Cabras.
Nerpio is a small mountain town located in the “Sierra del Segura” mountain range. Seventy-five per cent of the municipality is integrated in the Special Protection Area for Birds (SPA) “Sierras de Alcaraz y Segura y Cañones del Segura y el Mundo”. “Sierra de las Cabras” Nature Reserve is located in the municipality.


El Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) es una especie reintroducida recientemente en la zona. En la actualidad se han liberado ya 14 ejemplares en la vecina Sierra de Cazorla (Jaén).
The Bearded Vulture (Gypaetus barbatus) has been recently reintroduced in the area. To date, 14 of them have been released in to the nearby “Sierra de Cazorla” (Jaén-Andalucía).

Nerpio te ofrece gran variedad de alojamiento turísticos donde descansar y degustar la rica gastronomía local. Podrás ver también los impresionantes yacimientos de pinturas rupestres declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Y en cuanto a ornitología; miradores de aves, instalaciones permanentes de observación y anillamiento de aves y visitas acompañadas por guías expertos. Nerpio despliega sus alas para ti.
Nerpio offers to you a wide variety of touristic accommodations where to rest and try the rich local gastronomy. You can visit impressive cave paintings which have been declared World Heritage by UNESCO. Regarding Birdwatching; birdwatching platforms and photographic hides, bird ringing stations and guided tours led by expert local guides. Nerpio spread its wings for you.

Aves de Nerpio
Hasta el momento se han observado un total de 181 especies de aves en Nerpio. Aparte de las especies típicas de las montañas mediterráneas, también se pueden observar especies típicas de zonas más norteñas. La Estación Ornitológica de Yetas permite estudiar la avifauna de Nerpio y realizar educación ambiental a través del anillamiento científico de aves
Birds of Nerpio
Up to now a total of 181 bird species have been recorded in Nerpio. All the typical mediterranean mountain bird species can be observed in Nerpio. Yetas Ringing Station helps to monitoring the birds populations and carry out evironment education with scientific ringing activities for the local schoolchild.

No hay comentarios:

Publicar un comentario