Alas para Nerpio-Wings for Nerpio

Wings for Nerpio is a project for promote the birdwatching tourism in Nerpio. Preserve the natural resources of Nerpio, and get a new way of rural development through the ecotourism it´s the main goal.

Alas para Nerpio es un proyecto para promover el turismo de observación de aves en Nerpio. El objetivo principal del proyecto es preservar el patrimonio natural de Nerpio y conseguir una alternativa de desarrollo rural a través del ecoturismo.


22 de febrero de 2010

TALLER MUNICIPAL DE AVES Y NATURALEZA

A lo largo del año 2010 se impartirá un taller de aves y naturaleza destinado a todos los niños de Nerpio que quieran aprender un poco más sobre la naturaleza en general y sobre todo de las aves que viven en nuestra localidad.
Se realizarán actividades prácticas de participación colectiva con el fin de implicar a los más pequeños en el estudio y conservación de la naturaleza. La mayoría de las actividades tendrán como tema principal las aves de Nerpio, con el fin de alcanzar el objetivo principal del proyecto "Alas para Nerpio", que no es otro que implicar a la población local en la conservación de las aves y sus hábitats.
La primera actividad a realizar será la instalación de cajas nido en los alrededores de Nerpio, con ello los escolares ayudarán a la comunidad de aves insectivoras a aumentar el número de lugares de nidificación disponibles.


A lo largo del año los escolares también se encargarán de vigilar las cajas nido con el fin de determinar cuales han sido ocupadas, y hacer un seguimiento del ciclo reproductivo que incluirá el anillamiento de los pollos una vez nacidos.
Además de la instalación de cajas nido se harán otras actividades a lo largo del año, destacando las siguientes:
-Anillamiento científico de aves.


-Observación de aves y manejo de material óptico (prismáticos y telescopio)
-Identificación de aves.
-Excursiones a centros de recuperación de aves.
-Concursos de dibujos de aves.
-Exposiciones fotográficas de aves.
-Ornitología en internet.
-Inglés para ornitólogos.
Para el desarrollo de las actividades el Ayuntamiento de Nerpio ha adquirido recientemente material para observación e identificación de aves (prismáticos, telescopio, guías de identificación, libros de aves...) los cuales estarán a disposición de los participantes en los talleres.
Todas las actividades han sido financiadas gracias a una ayuda económica concedida por la Fundación Biodiversidad al Ayuntamiento de Nerpio.



Las actividades serán impartidas por Sergio Pinedo, biólogo, anillador experto y educador ambiental, el cual está encargado de desarrollar el proyecto "Alas para Nerpio" a lo largo de todo el año 2010.

Todos los interesados en participar en dichas actividades pueden apuntarse en la oficina 5 de la Casa de la Cultura de Nerpio. En el caso de los niños y jóvenes que vivan en alguna aldea y no les sea posible acercarse a Nerpio, pueden apuntarse mandando un email a alasparanerpio@hotmail.com el monitor del proyecto se acercará a la aldea el día que se acuerde para desarrollar la actividad con los chavales.

BENEFICIOS DE LA CONSERVACIÓN DE AVES
La conservación de las aves y sus hábitats no sólo tiene beneficios ambientales, también puede tener beneficios económicos y sociales a través del desarrollo del "turismo ornitológico", otro de los objetivos del proyecto "Alas para Nerpio".
Para el desarrollo del turismo ornitológico y la promoción de Nerpio como destino de turismo ornitológico se están realizando distintas actividades, se han editado ya varios materiales divulgativos sobre las aves de Nerpio y los atractivos de la localidad para el turista ornitológico. Los próximos días 26, 27 y 28 de febrero de 2010 "Alas para Nerpio" asistirá a FIO (Feria Internacional de Turismo Ornitológico de Extremadura), donde se instalará un stand para dar a conocer al público especializado la riqueza ornitológica de Nerpio así como los establecimientos turísticos donde alojarse.
En abril de 2010 se organizará un curso sobre aves y turismo dirigido principalmente a los empresarios de turismo rural de la localidad.
Finalmente también se está creando un grupo de voluntarios locales interesados en la naturaleza y las aves con el fin de recibir formación en ornitología a lo largo del año, de manera que puedan actuar como guías con grupos de turistas ornitológicos.

11 de febrero de 2010

“Apadrina una caja nido gratis" “Nest boxes free sponsorship”

Recently Albacete Environment Education Center has donated nest boxes to “Wings for Nerpio” project. We are looking for “sponsors” that want to set up a nest box in Nerpio (Albacete- Spain).
If you want to be a sponsor, you only have to ask us, you don’t need to pay anything. Your nest box will be set up in the surroundings of Nerpio. We will info to you about the news in your nest box. We also will send you a report about the breeding season details (species, number of chicks, ringing and recoveries).
All the works will be carried out by the Nerpio´s Volunteers Team. A Nerpio´s children and teenagers group that actually are learning about Nerpio´s wildlife and biodiversity. All the works are supervised by an expert ringer and biologist hired by Nerpio´s town hall to carry out the project "Wings for Nerpio".
The aim of this free sponsorship is because we need to make the people of Nerpio aware to protect the birdlife and nature. A lot of people in Nerpio think that the municipality´s nature is not a valuable resource. You can help them to understand the valuable of their nature asking for a nest box. Your name and your address will be written on the nest box. One hundred nest boxes hanging of the Nerpio´s walnut trees with the name and address of people all around the world, may help Nerpio´s people to realize about the interest and the important that birdlife is for some people in some countries. The most important is that Nerpio’s people could understand the important that the nature conservation can be for their lives and for the promotion of the ecotourism in the locality.
Please ask us for a nest box in the next email address
alasparanerpio@hotmail.com. Don´t forget to write your name, town and country name!!

Recientemente el CENTRO PROVINCIAL DE EDUCACIÓN AMBIENTAL DE ALBACETE (Consejería de Industria, Energía y Medio Ambiente), ha donado 50 cajas nido para pequeñas aves al proyecto “Alas para Nerpio”.


Las cajas serán instaladas por el grupo de voluntarios ambientales de Nerpio, el cual actualmente se está formando con los más jóvenes de la localidad.
Cada uno de los voluntarios apadrinará una de las cajas en la cual figurará su nombre. A partir de la instalación de la misma, será el encargado principal de vigilar su caja, con esto pretendemos implicar a los más jóvenes en la conservación de la naturaleza.
Los voluntarios podrán hacer uso de los prismáticos y telescopios que recientemente el Ayuntamiento de Nerpio ha adquirido, para enseñar a los jóvenes de la localidad a conocer mejor las aves y la fauna de su entorno natural.

Cuando una caja sea ocupada por una familia de aves los voluntarios acompañados del monitor del proyecto, realizarán el seguimiento de la reproducción en el interior de la caja. Cuando los pollos sean lo suficientemente grandes serán anillados con el fin de hacerles un seguimiento posterior a lo largo de su vida.
Con el fin de poner en valor las aves de Nerpio y dar a conocer a la población local la cantidad de gente de muchas partes del mundo que está interesada en la conservación de las aves. Rogamos a todas las personas interesadas en apadrinar una caja nido y la familia de aves que la ocupe lo soliciten a la dirección alasparanerpio@hotmail.com, indicando su nombre y localidad de residencia.
Una vez solicitada la instalación, el grupo de voluntarios de Nerpio instalará la caja nido con el nombre del solicitante y la localidad. Una vez colgada se hará el seguimiento de la caja nido y se informará a los "padrinos" de todas las novedades que sucedan en la misma, ocupación, comienzo de la incubación, número de pollos nacidos, anillas colocadas… por último si se recupera alguno de los pollos anillados también se le informará de la recuperación.
El apadrinamiento es gratuito!! Una vez que se agoten las 50 primeras cajas nido el Centro Provincial de Educación Ambiental de Albacete se compromete a seguir suministrando cajas nido.

8 de febrero de 2010

NERPIO DESPLIEGA SUS ALAS PARA TI - NERPIO SPREAD ITS WINGS FOR YOU

Nerpio se encuentra situado en el extremo sur de la provincia de Albacete, sureste de España. Las capitales más cercanas son Murcia y Albacete, se encuentran a hora y media y dos horas respectivamente de camino en coche.
Nerpio is located in the southern corner of Albacete Province, in south-east Spain.The closest main town is Murcia, which is one hour and a half by car.
Nerpio es un pequeño pueblo de montaña integrado en la Sierra del Segura. El 75 % del término municipal está incluido dentro de la Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) Sierras de Alcaraz y Segura y Cañones del Segura y el Mundo. En su término se encuentra la Reserva Natural Sierra de las Cabras.
Nerpio is a small mountain town located in the “Sierra del Segura” mountain range. Seventy-five per cent of the municipality is integrated in the Special Protection Area for Birds (SPA) “Sierras de Alcaraz y Segura y Cañones del Segura y el Mundo”. “Sierra de las Cabras” Nature Reserve is located in the municipality.


El Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) es una especie reintroducida recientemente en la zona. En la actualidad se han liberado ya 14 ejemplares en la vecina Sierra de Cazorla (Jaén).
The Bearded Vulture (Gypaetus barbatus) has been recently reintroduced in the area. To date, 14 of them have been released in to the nearby “Sierra de Cazorla” (Jaén-Andalucía).

Nerpio te ofrece gran variedad de alojamiento turísticos donde descansar y degustar la rica gastronomía local. Podrás ver también los impresionantes yacimientos de pinturas rupestres declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Y en cuanto a ornitología; miradores de aves, instalaciones permanentes de observación y anillamiento de aves y visitas acompañadas por guías expertos. Nerpio despliega sus alas para ti.
Nerpio offers to you a wide variety of touristic accommodations where to rest and try the rich local gastronomy. You can visit impressive cave paintings which have been declared World Heritage by UNESCO. Regarding Birdwatching; birdwatching platforms and photographic hides, bird ringing stations and guided tours led by expert local guides. Nerpio spread its wings for you.

Aves de Nerpio
Hasta el momento se han observado un total de 181 especies de aves en Nerpio. Aparte de las especies típicas de las montañas mediterráneas, también se pueden observar especies típicas de zonas más norteñas. La Estación Ornitológica de Yetas permite estudiar la avifauna de Nerpio y realizar educación ambiental a través del anillamiento científico de aves
Birds of Nerpio
Up to now a total of 181 bird species have been recorded in Nerpio. All the typical mediterranean mountain bird species can be observed in Nerpio. Yetas Ringing Station helps to monitoring the birds populations and carry out evironment education with scientific ringing activities for the local schoolchild.